-
1 Dekret erlassen
Dekret erlassen
to decree. -
2 Dekret
-
3 Dekret
De·kret <-[e]s, -e> [deʼkre:t] ntdecree ( form) -
4 erlassen
v/t (unreg.)1. (Gebühren, Schulden) waive; (Strafe etc.) remit; jemandem etw. erlassen (Schulden, Strafe, Verpflichtung) release s.o. from s.th.; (Verpflichtung) auch let s.o. off from s.th.; (Prüfung) exempt s.o. from s.th.; die Antwort auf die letzte Frage wurde uns erlassen we were excused from answering ( oder we didn’t have to answer) the last question* * *to enact* * *er|lạs|sen [ɛɐ'lasn] ptp erla\#ssenvt irreg2) (von etw entbinden) Strafe, Schulden etc to remit; Gebühren to waivejdm etw erlassen (Schulden etc) — to release sb from sth; Gebühren to waive sth for sb
bitte erlassen Sie es mir, darüber zu sprechen — please don't ask me to talk about that
jdm die Strafarbeit erlassen — to let sb off a punishment
ich erlasse ihm den Rest ( des Geldes) — I'll waive the rest (of the money), I'll let him off paying the rest (of the money)
* * *er·las·sen *1. (verfügen)▪ etw \erlassen to issue sth2. (von etw befreien)▪ jdm etw \erlassen to remit sb's sth* * *unregelmäßiges transitives Verb* * *erlassen v/t (irr)1. (Gebühren, Schulden) waive; (Strafe etc) remit;jemandem etwas erlassen (Schulden, Strafe, Verpflichtung) release sb from sth; (Verpflichtung) auch let sb off from sth; (Prüfung) exempt sb from sth;die Antwort auf die letzte Frage wurde uns erlassen we were excused from answering ( oder we didn’t have to answer) the last question* * *unregelmäßiges transitives Verb
См. также в других словарях:
Dekret — Kodex; Verordnung; Gebot; Gesetz; Edikt; Codex; Verfügung; Erlass * * * De|kret 〈n. 11〉 behördl. Verordnung, Verfügung ● ein Dekret erlassen [<lat. decretum „Beschluss, Verordnung“] * * * … Universal-Lexikon
Dekret — das Dekret, e (Aufbaustufe) von einer Regierung erlassene Verordnung mit Gesetzeskraft Synonyme: Bestimmung, Erlass, Beschluss, Verfügung, Direktive (geh.) Beispiel: Der Präsident hat ein neues Dekret erlassen … Extremes Deutsch
Dekret — Dek·re̲t das; (e)s, e; geschr veraltend; eine offizielle Verordnung von einer Behörde <ein Dekret erlassen> || hierzu dek·re·tie·ren (hat) Vt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dekret — De|kret 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 behördl. Verordnung, Verfügung; ein Dekret erlassen [Etym.: <lat. decretum »Beschluss, Verordnung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dekret — Ein Dekret (von lateinisch decernere, „beschließen“) ist ein von einer Regierung oder einem Staatsoberhaupt erlassener Rechtsakt, in der Regel in Form einer Verordnung oder Verfügung mit Gesetzeskraft. In der deutschen Rechtssprache wird das… … Deutsch Wikipedia
Nauri-Dekret des Sethos I. — Das Nauri Dekret des Sethos I. beinhaltet Rechts und Opfervorschriften, die in seinem vierten Regierungsjahr am 1. Peret I. 1287 v. Chr. zur Unterstützung sowie Sicherung seines Totentempels in Abydos erlassen wurden. Den zugehörigen… … Deutsch Wikipedia
Alhambra-Dekret — Unterschriften Ferdinands und Isabellas, des königlichen Sekretärs Juan de Coloma und Siegel des Alhambra Edikts Im Alhambra Edikt, 1492 erlassen durch die Katholischen Könige Isabella von Kastilien und Ferdinand II. von Aragon, wurde die… … Deutsch Wikipedia
Politisches System Italiens — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem … Deutsch Wikipedia
Italienische Politik — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem 1.4 … Deutsch Wikipedia
Franzoesische Revolution — Die Erklärung der Menschen und Bürgerrechte in zeitgenössischer Darstellung Die Französische Revolution (1789 bis 1799) gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der neuzeitlichen europäischen Geschichte. Die Abschaffung des damaligen… … Deutsch Wikipedia
Französische Revolution — Die Erklärung der Menschen und Bürgerrechte in zeitgenössischer Darstellung Die Französische Revolution von 1789 bis 1799 gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der neuzeitlichen europäischen Geschichte. Die Abschaffung des damaligen… … Deutsch Wikipedia